Delioù

Delioù (means leaves in Breton) is the meeting of Czech violinist Jitka Malczyk and Breton harper Célestine Doedens.The two musicians met in Prague in 2012 and came out with their first CD Mezi Listy in 2013.Since then Delioù have played all over Europe, mostly in France and the Czech Republic, their respective countries. They have performed in Germany, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Slovenia, Wales, England, Turkey…While living each in a different country, they keep traveling together for music, and meeting regularly around Europe to create and perform.In 2018, they released their second CD, Ar Wenojenn, recorded in Prague.In their compositions and arrangements, Delioù draw from their journeys, and they tap into the traditional folklore and their own musical roots, getting inspiration from myths, legends, places, dances and experiences, using modal scales and irregular inner rhythms.The music of Delioù is emotive and full of dynamism as well as playing with the silence. It lets you dream, enchants you to dance wildly, and tells a story at the same time.Delioù give either acoustic and intimate concerts or performances at festivals or bigger stages. They also play Fest Noz and Bal folk repertoire for dancers.
---
Delioù (v bretonštině listí) je setkání české houslistky Jitky Malczyk a bretaňské harfistky Célestine Doedens.
Od roku 2013, kdy natočily první CD Mezi Listy hrají po celé Evropě - Francie a Česká Republika, Německo, Maďarsko, Slovensko, Bulharsko, Slovinsko, Wales, Anglie, Turecko.
Žijí každá v jiné zemi, ale pravidelně se setkávají, koncertují, cestují za hudbou a společně tvoří.
V roce 2018 vydaly druhé album, Ar Wenojenn.Inspirací k vlastním skladbám a aranžmá jsou jim cesty, tradiční folklor, jejich hudební kořeny, mýty, legendy, místa, tance a zážitky.
V jejich hudbě uslyšíte modální stupnice, nepravidelné vnitřní rytmy,
hru s tichem a dynamickými kontrasty.
Hudba Delioù je expresivní, vyzve vás k tanci, nechá vás snít, vypráví příběh.
Delioù hrají jak akustické a intimní koncerty, tak i vystoupení na festivalech a větších podiích.Vedle originálního mají také taneční repertoár pro Fest Noz a Bal folk.
---
Delioù (les feuilles, en breton) est la rencontre de la violoniste tchèque Jitka Malczyk et de la harpiste bretonne Célestine Doedens.
Les deux musiciennes se sont rencontrées à Prague en 2012. Elles y ont enregistré leur premier album Mezi Listy en 2013.Depuis lors, Delioù joue à travers l’Europe, principalement en France et en République Tchèque, leurs pays de résidence respectifs, mais aussi en Allemagne, Hongrie, Slovaquie, Bulgarie, Slovénie, Pays de Galles, Angleterre, Turquie, etc.Chacune habitant un pays différent, elles continuent de voyager pour la musique et se retrouvent régulièrement pour créer et donner des concerts.En 2018 sort leur second album, Ar Wenojenn, enregistré à Prague.Dans leurs compositions et arrangements, elles puisent dans leurs racines et leurs voyages, s’inspirant de mythes et légendes, de lieux, d’expériences vécues, de danses, employant des échelles modales et des rythmes asymétriques, jouant avec le silence et l’improvisation,
les contrastes et les nuances.
La musique de Delioù est intense et expressive, elle invite au voyage et au rêve.
Delioù donne aussi bien des concerts acoustiques et intimistes que des prestations sur de plus grosses scènes ou lors de festivals, et a également un répertoire à danser pour les bals folks et fest-noz.

Videos

Delioù, France3 TV
Live at Chapelle St Hervé, Pedernec (Bretagne) 2022

Delioù live in Brno (Czech Republic) 2019

Delioù - Kokliko - Concert dessiné
Realtime painting by Marketa Safarikova, 2023

Delioù, festival Anezka LIVE! Prague 2018

Concerts

202318.10 : Spirited, Bristol, 7 PM (UK)21.10 : Denbigh, 8PM (Wales)22.10 : Mash Guru, Macclesfield, 8.30 PM (UK)Summer01.09 : Praha, Deliou 10 let, Jazz & Cockail Club U Staré paní, Host: Skumenn(Bzh), 20h (CZ)03.09 : Jindřichuv Hradec, kaple sv. Máří Magdalény, 18h (CZ)05.09 : Zahořany, kostel Nejsvětější Trojice, 18h (CZ)07.09 : Hrádek nad Nisou, Müllerova hrobka, 19h (CZ)10.09 : Jičín, Valdštejnská lodžie Worldfest, 11h (CZ)02.07 : Stará Boleslav, Bazilika Nanebevzetí panny Marie, 18h (CZ)04.07 : Provodov, Horem Dolem, 22h (CZ)06. 07 : Boskovice, Festival pro židovskou čtvrť, 17h (CZ)Spring28.04 : Salon de musique, CPFI, Le Mans, 20h (FR)
29.04 : La Minoterie, Lésigny, 20h (FR)
01.05 : Auprès de mon arbre, Saint Brieuc, 19h (Bzh)
05.05 : Atelier Soñj Ocyan, Locronan, 20h (Bzh)
06.05 : Chapelle de Christ, association War hent an Eiennoù, Pont Melvez, 17h (Bzh)
07.05 : La Maison qui Pousse, Chateaulin, 17h (Bzh)
14.05 : Festival Öt Templom, Györ, 19h (HU)2022Autumn
5.10 : Delioù + Mouilc’hi, chapelle St Hervé, Menez Bre, Pedernec, 18h30 (Bzh)
7.10 : Festourun, Run ar puns, Chateaulin, 21h (Bzh)
9.10 : Chapelle de Brouennou, Landeda, l’Aber Wrac’h, 18h (Bzh)
20.10 : Brno, Stará Pekárna, 20h (CZ)
22.10 : Postřelmov KD, 18h (CZ)
Summer
23.6 : Rennes, concert chez l’habitant, 18h (Bzh)
24.6 : Rennes, Festival As Queer as Folk (Bzh)
25.6 : Douarnenez, 21h (Bzh)
Spring
29.5 Valdštejnská lodžie Jičín, Valdštejnské slavnosti, 16h (CZ)
3.6 Kapela Panny Marie, Kamenné Žehrovice, 19h (CZ)
4.6 Festival Habrovka, Praha, 14h (CZ)
11.6 Rumburk, Festiválek malého umění (CZ)

Photo: Martin Penicka

Tech Rider

Sound:
Violin: XLR cable, mix with Phantom power
Harp: 2 dynamic mics with stands or jack-jack cable (depending which harp we use, please contact us to confirm)
Talking: a voice mic with a stand
Contact and booking:
France: celestinedoedens @ gmail.com
Czech Republic: jitka.malczyk @ gmail.com
Other countries : write to any of us :)
---
Website photos credits : Nicolas Demaille, Steve Thornhill, Martin Pěnička

© Delioù 2022